коновал - traducción al portugués
Diclib.com
Diccionario ChatGPT
Ingrese una palabra o frase en cualquier idioma 👆
Idioma:

Traducción y análisis de palabras por inteligencia artificial ChatGPT

En esta página puede obtener un análisis detallado de una palabra o frase, producido utilizando la mejor tecnología de inteligencia artificial hasta la fecha:

  • cómo se usa la palabra
  • frecuencia de uso
  • se utiliza con más frecuencia en el habla oral o escrita
  • opciones de traducción
  • ejemplos de uso (varias frases con traducción)
  • etimología

коновал - traducción al portugués


коновал      
curandeiro de cavalos ; {перен.} (плохой врач) curandeiro (m), medicastro (m)
alveitar         
SAÚDE E MEDICINA
Ciência veterinária; Veterinária; Medicina Veterinária; Veterinário; Médico veterinário; Veterinários; Médico Veterinário; Saúde animal; Alveitar; Médicos veterinários
ветеринар (без диплома), коновал
alveitar m      

1) ветеринар (без диплома);
2) коновал

Definición

коновал
КОНОВ'АЛ, коновала, ·муж.
1. Знахарь, лечащий лошадей (·обл. ).
2. О плохом, невежественном враче (·разг. ·пренебр. ).

Wikipedia

Коновал

Конова́л — ветеринар-ремесленник, традиционно занимавшийся обслуживанием и лечением домашней скотины в русских деревнях.

Ныне его обязанности выполняет ветеринарный врач, однако существенным отличием коновалов являлось то, что они были самоучками, то есть не получали соответствующего систематического образования. Чаще всего искусство лечения домашних животных традиционно передавалось из поколения в поколение или же согласно традициям ученичества от коновала его помощникам.

Одной из основных обязанностей коновала было охолащивание (кастрация) самцов (быков, баранов, поросят и жеребцов). Основной причиной для выполнения такой операции было то, что охолощённые самцы были более спокойны, а также лучше набирали вес. С этой обязанностью связано и происхождение названия коновал: для осуществления кастрации животных (в частности, коня) их было необходимо уложить (повалить) на землю.

Как правило, коновалы ходили по деревням в окрестностях собственного места жительства, предлагая свои услуги. Из-за специфики ремесла, связанного с противостоянием воспроизводству жизни, работа коновалов обрастала мифами и небылицами мистического свойства.

В Российской империи XVIII—XIX веков под словом «коновал» официально понимали состоящих на государственной службе представителей ветеринарного персонала, которые окончили специальные учебные заведения.

В современном языке и в литературе слово «коновал» может употребляться в качестве оскорбительного по отношению к врачу или ветеринару, при этом подразумевается, что он не обладает должной квалификацией и плохо справляется со своими обязанностями.

Ejemplos de uso de коновал
1. Коновал отправился было вызволять задержанных, однако переговоры успехом не увенчались.
2. - Сегодня неформалы представляют собой лишь теоретическую опасность, рассуждает Коновал.
3. "Может, кому-то поможет, - написал удмуртский общественный активист Андрей Коновал.
4. "Обсуждение намерений акционеров не входит в компетенцию менеджмента банка",-- заявил исполнительный вице-президент "Балтийского" Андрей Коновал.
5. - В том-то и дело, что еще не получил, - возразил Андрей Коновал.